遊園地のような電車

昨日のテレビ、「情熱大陸」みられましたか？

はじめてTrain-artをさせていただいた

岡山電車のKUROをデザインされた

水戸岡鋭治さんでした。

もちろん、機能や効率なども大切だけれど、

「夢」のあるデザインをされています。

日常にこんな電車ばかりがあったら、いいだろうなぁ。

このプロジェクトはそうじゃないからこそ、

生まれたものなんですね。

水戸岡さんは、新たに、「たま電車」もデザインされました。

本棚があったり、ベビースペースがあったり、

曲線を描く椅子。。。遊園地のような電車です。

岡山電車でも「たま電車」に乗れるらしいです！

くわしくは、岡山電車軌道ホームページのコチラからどうぞ*

Train-art Project in EXCAFE

１０日間のTrain-art　Project　第一弾、

楽しんでいただけたでしょうか？

昨日は最終日でした。

岡山電車さん、すてきなチャンスをありがとうございました。

そして、KURO、ほんとにありがとう！

作品をとったあとの車内を撮影。

KUROに展示させてもらった作品を、移動したのです。

そう、今度は、EXCAFEさんでの展示がはじまりました！

EXCAFEさんは、いつもemiko.hの展示や販売でお世話になっているカフェ。

フェルトアートは裏も表もなく、どちらも表として楽しんでいただけるのですが

（つまりリバーシブル！）カフェの雰囲気にあわせて、

電車では裏面であったものが、表面になった作品もあり、

電車内とはまた一味違った雰囲気に仕上がりました。

こちらもあわせてお楽しみください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

EXPOSITION

Train-art Project　in EXCAFE

date 4月８日～

at EXCAFE

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Photos!その２

KURO。

二日目の設営をした後は、KUROが、emiko.hの子たちを、受け入れてくれた、

コラボしてくれた、そんな感じがしました。

いよいよ、お客さまを乗せて、

KURO出発です！

そして、地元テレビの取材が入りました。

インタビューにこたえてくださった方、ありがとうございました。

そして。。。emikoもインタビューに答えることに。。。

１０日間、KUROは、色彩のパラダイス。

Enjoy♪

Enjoy♪♪

Thank you!

Photos！その１

メンバーの写真家、原　隆宏さん原　隆宏さんから、

写真が届きました。

ブログにアップできるように、セレクトしてくれたものです。

早速紹介しますね♪

設営は、二日間にわたりました。(Kazuの記事参照）

最後の仕上げの様子。。。

そして。。。

できました。。。！

今回お世話になった、

岡山電車の喜多さんと。

ありがとうございました。

いよいよ出発です！（つづきます。）

Train-art日和

今日は、フェルト材料を提供していただいた染TAKEさんのスタッフの方が、

KUROで行っているTrain-artを見にきてくださいました。

KUROに乗りながら、いろんなお話を聞くことができましたよ

今回、１００色ものカラー展開の中から、

２３色のフェルトを使わせていただきましたが、

今後も、毎年新しい色が加わるとのこと。

また、希望の色があれば、カスタムｵｰﾀﾞｰもできるそうです

「こんな色のフェルトがほしいな」と思った生地はもちろん、

雑誌の切り抜きの色でも、微妙な色あわせをしてくれる、

そんな細やかな対応をしてもらえる、ものづくりの味方ですね。

興味のある方はぜひこちらへどうぞ↓

染TAKE

明日は、Train-art画像をアップしますよ～

お楽しみに！

出発進行！

晴天に恵まれてのTrain-artがスタートしました。

昨日もお伝えしたように、急遽作品を増やすこととなり、

今朝追加の作品を設営しました。

皆さんがホッとしてもらい、笑顔になるようなものを用意してます。

また、地元メディアからも取材があり、夕方のニュースに放送されました。

一足先に春に出会える。

是非足を運んできてくださいね。

KAZU

アート作品の設営

本日は、Directorを担当していますKAZUから報告しますー。

遂に明日となりました。Train-art開催。

３月下旬にも、かかわらず今日は冷え込み、冬服を用意したくなるくらい。

そんな中、午後から岡電さんの車庫に、おじゃましての設営。

１０数点持ってきた中で、どこに何を展示するのか、試行錯誤しながら選び

一通り設営すると、何か足りないな～という感じ。

なんだろう、ナンダロウと、う～んと悩みながら、もっとアートが車内に溢れているような

感じにしたいと気づき、岡電担当の方に相談。

その結果、当初考えもつかないような場所に、作品を展示することにしました。

これで、どこを見てもフェルトアートがいっぱいに感じなるはず。

ただ作品数が、倍以上展示することになりそうで、作品が足りない状態。

なので、これから更に追加して作ります。

学生時代の一夜漬け勉強のように、今晩作成となりますが、もちろん一点、一点

気持ちを込めて、KUROに乗ってもらっている人、みんながホッと心落ち着くものを

用意します。

春をいち早く感じれるような作品が皆さんをお待ちしてます。

皆さん是非お越しくださいね。

展示車両（KURO）はダイヤはこちら

↓

http://www.okayama-kido.co.jp/tramway/kuro/kuro-daiya.htm

Train-art Projectの新メンバー紹介！

今日は新たに加わってくれた、メンバーを紹介します♪

写真家、原隆宏さん。

いつもは、家族写真や結婚式写真などを撮られています。

一度夫婦で原さんに撮影をしていただいたことがあるのですが、

今まで味わったことのない撮影でした。

人と人と、人と世界との見えないつながり、

そこに焦点をあて、表現されている方です。

HPから今までの作品たちも、日々のことも、紹介されていますので、

見てみてくださいね。

HP　しゃしんかん春家秋冬

今回のプロジェクトでは、設営の日から、初日にかけて、

設営風景や、乗車風景も含め、撮っていただきます。

お楽しみに！

Train-art　Projectでは、これからも随時メンバーを募集していきます。

気軽にお問い合わせください♪

atelier@emiko-h.com

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

New menber of Train-art Project!

We introduces the member who joined newly.

Photographer:Takahiro HARA

He takes the family photograph and the wedding photograph usually.

He　takes a picture of the focus to the connection of the person and the person,

the person and the Universe not seen.

It is introduced from HP the current works.

In this project, he will take from the day of construction to the first day!

URL:しゃしんかん春家秋冬

Hereafter, the member will be recruited at any time in Train-art Project.

Please feel free to inquire.

atelier@emiko-h.com

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Atelier emiko.h

今回は、KUROに会って、打ち合わせ後、材料を決定、

そして、製作という手順をふんだので、

いつものアトリエではなく、岡山で製作しています。

染TAKEさんの１００色ものフェルトの中から、２３色をｵｰﾀﾞｰさせていただきました。

今日早速、材料が到着！

色とりどりのフェルトが届きました。。。！

名前もすっごくすてきなんですよ♪

たとえば、メロディー、プリン、香具山、富士の雲、などなど。。。

いよいよ、製作スタートです！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

This time, I met KURO first, and after meeting, the material is decided.

It produces it in not the usual atelier but Okayama.

It was order from among 100 color one felt of dye as for 23 colors.

The material arrives immediately today.

A colorful felt reached!

The color name is also very nice.

For instance, melody, pudding, Mt.KAGU, and cloud of Fuji etc...

Now,creation is start!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

フェルトアートって？

さて、前回お知らせした、
Train-art第一回の展示内容、emiko.hの
「フェルトアート」って、なぁに？
と、思った方も多いと思います。

簡単にいうと、「フェルト」は、羊さんの毛です。
ふわふわの綿（わた）をイメージしてください。
毛糸は撚って糸状になっていますが、
今回のフェルトアートに使用している、フェルトは、
ふわふわの綿状のものを、重ねあわせ、
それをお湯と石けんで、ごしごし、丁寧に、時間をかけて、
こすり、シート状にしたものを展示します。
（もちろん乾かしてありますよ*）
フェルトならではの、あたたかみや、
色彩を味わっていただけたら、と思います。

今回のフェルトアート製作にあたって、
材料は、染TAKEさんから、
ご好意で提供していただけることになりました！

染TAKEさんは、１００色という豊富なカラーバリエーションに加え、
オリジナルの色をオーダーできる、
オーダーメイド染色もできるんです。
また、１０gから注文ができるので、気軽に
ハンドメイドフェルトを楽しんでいただける、という訳です。

わたしは、以前から色見本帳を持っているのですが、
自然な、しかも、きれいな色合いが何色もあって、
どれにしようか、どれもすてきで、迷ってしまいます。。。
私だけではとても決められないので、
路面電車のKUROと相談することにします*

染TAKEさんは、インターネットで注文ができます。
くわしくはコチラからどうぞ*

今回、急なお願いにもかかわらず、「人々が、ほっとしたり、
元気が出たりするような心地よい空間を
提供できるのであれば、ぜひ協力したい」と、
快く引き受けてくださった染TAKEさん。
本当にありがとうございます。

乗客の方々も、電車も、土地にも、メンバーも、
たくさんの笑顔がみられるようなプロジェクトにしよう！
さらに強く、そう思いました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
What is 'Felt Art'?

The First Train-art will be with 'Felt Art' of emiko.h.
What is 'Felt Art'?Do you know about'Felt'?
'Felt'is a fleece.
The felt used for this felt art can be overlapped,
it rubs politely with the hot water and soap,
and what made like the seat is exhibited.
(..being dried of course.. *)
I think that you taste it of warmth and the color only of the felt.
The material will be able to be offered fromSOME-TAKE.
SOME-TAKE can dye custom-made that can do the order of an original color
in addition to abundant color variations of 100 colors.
Moreover, to light-hearted because it is possible to order from 10g
And you can easily enjoy a homemade felt.
In the color sample notebook, a natural, beautiful shade exists also the color,
and hesitates to which to make it.
It consults with KURO(The Tram) because it is not decided only by me！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝